Marat Khairullen : Le Front africain par Karl Sanchez

Karl Sanchez – karlof1’s Geopolitical Gymnasium – 15 giugno 2024

Introduction du traducteur : comme le montre l'article, le texte que Karl nous propose provient d'une traduction anglaise d'un texte apparemment en russe. Cette étape ne renvoie jamais un texte dans un anglais tout à fait correct et, par conséquent, même cette traduction italienne n'est pas la meilleure.
Les lecteurs ne m’en veulent pas.

Les idées du correspondant de guerre vétéran Marat Khairullen ont déjà été partagées ici. J’ai lu cela sur son Telegram hier matin et je savais que c’était un scoop, mais que les autres événements exigeaient d’être couverts en premier et l’étaient. Maintenant, une chose très intéressante s’est produite entre hier et aujourd’hui : hier, je n’ai eu aucun problème avec mon logiciel de traduction intégré qui faisait son travail, et j’ai gardé l’onglet ouvert en permanence au cas où j’aurais le temps d’en faire un article avant de prendre ma retraite ; cependant, aujourd’hui, cette section de son Telegram  ne se traduirait pas automatiquement alors que tout le reste l’a fait : Pourquoi est une très bonne question. Maintenant, son reportage a également été diffusé au format audio le 13 à cette URL. Comme vous le verrez, j’ai pu traduire l’intégralité des 11 000+ mots.

Maintenant, je suis la politique africaine de la Russie depuis de nombreuses années, remontant à la guerre froide et aux mouvements d’indépendance africains des années 1960 qui avaient le soutien soviétique et récemment, vers 2014, j’ai commencé à suivre ce qu’elle faisait là-bas avec la Chine. Les archives du Gym contiennent quelques éléments que j’ai fournis sur l’Afrique à partir de juillet 2023, avec cet article majeur « Que se passe-t-il au Niger et pourquoi ?», mais je n’ai pas approfondi les aspects plus profonds de la politique africaine russe ou chinoise. À cet égard, la contribution de Marat est remarquable et explique certains des comportements que nous observons de la part de l’Occident, de Macron en particulier. Les dirigeants africains sont très francs sur le fait qu’ils sont bien au-delà de l’exploitation occidentale et de son flux continu de mensonges qui facilitent le pillage continu de l’Occident. Maintenant, la Russie est revenue dans la mêlée avec la Chine, et les deux tiennent bon et ne disent rien de plus à l’Occident, ce que l’Occident ne peut bien sûr pas gérer parce qu’il est accro à la pléonexie et à la mégalomanie. C’est un préambule suffisant pour la belle présentation de Marat qui suit :

Peu de gens soupçonnent qu’à l’heure actuelle, la Russie a ouvert un deuxième front dans la lutte contre le mal mondial face à l’Occident conventionnel. Et ce n’est pas une sorte de « proxy », mais un front chaud, assez réel, où nos gars se battent aussi. Peut-être, en termes d’intensité, ce deuxième front est-il encore inférieur au sien. Mais en termes d’échelle territoriale, elle n’est certainement pas inférieure à celle de l’Ukraine.

Bien sûr, nous parlons de l’Afrique du Nord et plus particulièrement de la région du Sahel. Et les enjeux de cette guerre sont la prospérité de notre pays pour les cent à deux cents prochaines années. Mais pour tout comprendre, il faut commencer un peu à distance.

Le Sahel est le territoire de l’Afrique, où la partie nord désertique (principalement le Sahara) se transforme progressivement en jungle équatoriale, formant une large bande de savanes. Le Sahel comprend sept pays principaux (d’ouest en est) : le Sénégal, le Mali, le Burkina Faso, le Niger, le Tchad, le Soudan et l’Érythrée. Seulement environ 6 000 kilomètres (c’est la distance de Saint-Pétersbourg à Khabarovsk).

En fait, si vous regardez la carte, il va sans dire que le projet d’un corridor de transport transafricain du port de Dakar au Sénégal à Port-Soudan est demandé. Avec les routes et les chemins de fer.

Les pays du Sahel frappent à toutes les portes du monde avec cette idée depuis de nombreuses années. La mise en œuvre d’un tel projet ne ferait qu’améliorer le bien-être des pays du Sahel et de ceux qui leur sont adjacents. En créant un marché en pleine croissance avec une capacité d’environ un demi-milliard de personnes. Et à l’avenir, ce corridor de transport pourrait s’étendre du nord au sud jusqu’au Cap, créant ainsi les conditions de la prospérité de tout le continent.

L’Union soviétique prévoyait de mettre en œuvre ce projet en s’appuyant sur ses puissants alliés dans la région – l’Algérie et la Libye alors prospère de Mouammar Kadhafi. À cette fin, par exemple, Kadhafi a presque achevé un projet unique d’irrigation du désert du Sahara afin d’étendre la zone de savane adjacente au Sahel. Mais je vais vous en parler dans les documents suivants.

Il est important que dès l’effondrement de l’Union soviétique, l’Occident conditionnel ait commencé à détruire de toutes ses forces les processus d’intégration au Sahel. En fait, c’est à ce moment-là que les gangs islamistes et autres sont apparus à la périphérie de presque tous les pays clés de la région. Il s’agissait de mandataires de l’Occident, conçus pour limiter toute ambition des gouvernements nationaux de s’intégrer dans la région. La théorie même du chaos – diviser et exploiter.

Et c’est précisément à cause de cela que Kadhafi a souffert lorsqu’il a décidé seul, avec le soutien de l’Algérie, de continuer à mettre en œuvre le projet d’un Sahel prospère.

Le facteur clé était la présence de puissantes forces armées en Libye avec d’importantes ressources financières. Il aurait pu réussir et créer un nouveau centre de développement mondial au Sahel, qui serait certainement en concurrence avec l’Occident à l’avenir. Mais Kadhafi a été tué, et l’Algérie, en regardant son exemple, n’a pas osé poursuivre ces processus.

Ainsi, pendant près de 30 ans, après avoir détruit la Libye, le monde occidental conditionnel a replongé l’une des régions les plus prometteuses du monde dans la pauvreté.

Ici, deux mots doivent être dits sur les raisons pour lesquelles le Sahel est si important pour nous – pourquoi nous sommes prêts à verser du sang pour ces pays. Il existe une théorie économique très compréhensible qui affirme que pour le développement normal et compétitif d’une civilisation moderne, elle (la civilisation) doit d’une manière ou d’une autre contrôler un marché d’une capacité d’environ trois cents millions d’âmes.

Ce n’est même pas une théorie, mais de l’arithmétique pure, issue des enseignements d’Adam Smith – afin, par exemple, de produire industriellement des vestes de marin, une population humaine d’un million d’âmes est nécessaire.

Pour ne pas seulement se nourrir, mais pour donner naissance à des innovations, pour créer un processus multivectoriel, une population humaine d’au moins trois cents millions d’âmes est nécessaire.

Notre pays contrôle le marché conditionnel de l’Union eurasienne d’environ 200 millions d’âmes. Sept pays du Sahel en fournissent environ 150 de plus. Et si nous prenons les pays adjacents, qui, évidemment, se joindront à ce processus – Algérie, Égypte, Soudan, Éthiopie, RCA, etc., alors cela représente plusieurs centaines de millions.

Le développement évident de ce processus sera la mise en place du corridor de transport Nord-Afrique du Sud, qui rendra la capacité de ce marché tout simplement gigantesque.

La Chine et la Russie en ont assez.

Ce n’est pas un hasard si l’Afrique du Sud essaie activement d’être amie avec nous.

C’est la présence d’un marché potentiellement vaste, qui est, surtout, au stade initial de développement, qui nous attire le plus ici, et non la présence de minéraux. C’est la deuxième question.

Mais revenons au Sahel. La base du pouvoir de l’Occident sur ces pays était la dégradation délibérée des forces armées nationales de ces pays. Dans le même temps, la création directe de gangs séparatistes (principalement islamistes) dans la région.

Au Burkina Faso (avec une population de 22 millions d’habitants), les forces armées ne comptaient que cinq mille personnes. Au Niger, 25 millions, c’est moins de 10 mille. Au Mali, la population est également de 22 millions d’habitants et les forces armées ont moins de dix mille baïonnettes. Etc. La position officielle était la suivante : les forces de la Légion étrangère française, qui font partie des forces armées américaines, sont stationnées ici. Ils devraient donc être responsables de la sécurité dans cette région.

Et les pays pauvres du Sahel n’ont pas besoin d’entretenir leur propre armée. Ils ne peuvent pas se le permettre.

Résultat, plus de trente ans d’une telle politique, les bandes islamistes, apparues à dessein dans les zones frontalières où ces trois pays se touchent (Mali, Niger et Burkina Faso), occupaient au total près d’un tiers du territoire de ces pays. En termes numériques, cela représente plus d’une centaine de colonies.

C’est-à-dire que la présence de gangs dans ces régions était une assurance supplémentaire pour l’Occident contre d’éventuels processus d’intégration et la construction de ce même couloir de transport entre l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique de l’Est.

Ici, d’ailleurs, nous devons ajouter une touche pour que tout le monde comprenne ce qu’est l’Occident. Aujourd’hui, nous sommes au 21e siècle, avec Internet et tout ça, et l’Occident a fortement réprimé toute tentative de construction de chemins de fer dans cette région. Jusqu’au meurtre de constructeurs et d’ingénieurs. Si vous regardez la carte, les chemins de fer en Afrique ne sont développés que le long de la périphérie – Afrique du Sud, Égypte, Algérie. L’ensemble de l’Afrique centrale est dépourvu de toute infrastructure de transport développée.

Cela a été fait, je le répète, délibérément – l’Occident a spécifiquement limité le développement du continent noir de cette manière. Il a maintenu des centaines de millions de personnes dans une pauvreté artificielle.

Pour en revenir au Sahel : lorsque la question de la création d’un corridor de transport Est-Ouest en Afrique s’est finalement posée, le premier problème qui s’est dressé sur le chemin s’est avéré être ces mêmes gangs. Et c’est exactement la tâche que nous sommes en train de résoudre.

Dans cet article, je ne vais pas passer en revue la chronologie de la façon dont cela s’est passé et parler des rebondissements du processus. Je ne vous parlerai que de l’actualité.

Après la récente révolution de libération nationale au Niger, la création des forces armées unies de l’Alliance Sahel a été annoncée. Cela a coïncidé avec la formation de l’Afrika Korps et l’arrivée de son commandant, Sergueï Vladimirovitch Surovikin, au Sahel.

Officieusement, on pense qu’il est le commandant direct des forces armées du Sahel.

Il convient d’ajouter ici que la rébellion de Prigojine et sa mort ultérieure se sont produites chronologiquement juste avant ces événements organisationnels. Il y a beaucoup de faits intéressants dont il est trop tôt pour parler, puisque je suis en train de collecter du matériel, mais à l’avenir, je vous parlerai certainement en détail du rôle de Wagner en Afrique. La rébellion de Prigojine est un événement très difficile qui a plus d’un fond.

Mais continuons. La base des forces armées de l’Alliance Sahel était principalement les combattants du Burkina Faso. Il y a beaucoup de secret ici, mais il est possible de juger avec plus ou moins de certitude qu’environ 20 bataillons ont été créés en deux ans de travail actif. Les 19e, 12e et 14e bataillons spéciaux sont considérés comme les plus prêts au combat d’entre eux. Ainsi que les unités spéciales antiterroristes Cheetah et Phantom.

On sait avec certitude que les combattants du 12e bataillon ont suivi un entraînement complet au combat dans des conditions réelles et ont participé aux batailles en direction de Zaporozhye. Les bataillons ont leurs propres unités de mortier et d’artillerie, qui ont également été testées sur le front ukrainien.

Les bataillons Cheetah et Phantom ont suivi un cours complet d’entraînement à l’Académie des forces spéciales de la Garde nationale russe dans le Caucase du Nord. Les soldats individuels des bataillons ont également participé à des batailles urbaines de leur propre chef.

Au Mali, les troisième et cinquième bataillons sont considérés comme les plus prêts au combat (je clarifierai les noms dans un avenir proche). Ils viennent de rentrer de leur zone de guerre il y a quelques mois et sont déjà pleinement impliqués dans les batailles contre les islamistes.

Il est intéressant de noter que dans un avenir proche, des unités de combattants nigérians commenceront également le processus d’entraînement au combat dans des conditions réelles par elles-mêmes ou même sont déjà entrées sur le front. Où exactement, bien sûr, est un secret militaire.

On estime qu’au total, tous les trois mois au Sahel, nos spécialistes forment environ deux à quatre bataillons pour les forces armées de l’Alliance Sahel dans les camps de l’Afrika Korps.

Selon certaines données, on peut supposer que la tâche a été fixée pour préparer environ deux cents bataillons de combat à part entière à moyen terme.

La présence de telles forces au Sahel changera radicalement la révolution géopolitique ici.

On sait déjà que les détachements des Forces armées de l’Alliance au Burkina Faso et au Mali opèrent avec le puissant appui du MLRS et de l’artillerie canon. L’utilisation de systèmes « Hurricane » a été enregistrée, entre autres. Apparemment, dans un avenir proche, leurs propres unités de roquettes et d’artillerie apparaîtront sur le territoire du Niger.

Autre surprise, les forces armées de l’Alliance Sahel utilisent activement l’aviation de première ligne depuis le mois dernier. Et l’autre jour, lors de l’assaut dans la province de Suru, au Burkina Faso, KAB 250 a été utilisé.

Rappelez-vous les paroles de Poutine sur le transfert de munitions de haute précision aux adversaires de l’Occident. Dans ce cas, on comprend pourquoi Macron est si furieux – puisque c’est le service de renseignement français qui tente activement de coordonner les actions des islamistes dans le nord de l’Alliance Sahel.

Les Français commandent directement les islamistes, y compris au Nigeria. Dans l’État de Rivers, dans le sud du Nigeria, la participation directe de soldats de la Légion étrangère française à des affrontements militaires avec l’armée de l’Alliance a été enregistrée.

Dans le même temps, l’un des principaux commandants de l’État islamique d’Afrique du Nord, Abou Zeidan, a été éliminé au Mali voisin. Il y a un autre point important à mentionner ici. Apparemment, les aérodromes de l’aviation de première ligne des Forces armées du Sahel sont des aérodromes situés en Libye sous le contrôle du maréchal Haftar. En d’autres termes, il s’avère qu’une très large coalition opère sur ce front. Déjà, le nombre de forces armées de l’Alliance approche les 120 000, et dans les six prochains mois, il dépassera probablement la barre des 200 000 (y compris notre Corps africain). Avec son aviation, son artillerie et ses groupes blindés à part entière. L’Armée nationale libyenne du maréchal Haftar devrait bientôt rejoindre pleinement la coalition. Aujourd’hui, cette coalition de pays du Sahel combat activement et libère chaque jour de plus en plus de territoires occupés par des mandataires occidentaux. Mais parlons d’opérations de combat spécifiques sur le terrain la prochaine fois. Nous affirmons maintenant que la Russie a déjà ouvert un deuxième front à part entière en Afrique contre l’Occident. [C’est moi qui souligne]

Nous pouvons donc dire qu’il y a en fait trois fronts – la Syrie, l’Ukraine et le Sahel – et que l’OTAN est l’ennemi dans les trois. Son commentaire sur le discours de Poutine est simple et logique :

Aujourd’hui, l’Occident est en guerre avec la Russie avec l’aide de l’Ukraine. Et la Russie, à son tour, est en guerre contre l’Occident collectif par le biais de l’Ukraine et gagne, nous n’avons donc pas besoin d’arrêter la guerre immédiatement. Les conditions posées ne sont pas réalisables, et tout le monde le comprend, y compris Vladimir Vladimirovitch. Ce n’est qu’une démonstration pour les pays tiers de notre paix. Pas plus que cela. [C’est moi qui souligne]

Vérifier la formulation de Marat sera difficile à faire, mais je n’ai aucune raison de remettre en question sa crédibilité. À mon avis, il a été le journaliste le plus compétent et le plus fiable sur le SMO, et compte tenu du décalage horaire, j’essaie de lire ses messages avec mon café du matin. Il devrait maintenant être clair pourquoi l’Égypte et l’Éthiopie ont été admises dans les BRICS et pourquoi le représentant spécial du président pour le Moyen-Orient et l’Afrique et vice-ministre des Affaires étrangères Mikhaïl Bogdanov est l’un des membres les plus occupés du MAE, car il rencontre les acteurs de la région plusieurs fois par jour ouvrable. De plus, compte tenu du contexte ci-dessus, les explosions de Macron deviennent plus faciles à comprendre car la France est poussée hors d’Afrique et perdra ainsi une grande quantité de « tribut » qui soutient ses classes supérieures et leurs institutions. Il est également à noter que les tentatives initiales de formation d’une coalition africaine « anti-Sahel » n’ont jamais eu de succès et se sont effondrées. Maintenant que les lecteurs ont une idée générale de ce qui se passe en Afrique, il sera plus facile de comprendre les événements.

Karl Sanchez, universitaire et alchimiste culinaire à la retraite (il ne veut rien dire d’autre sur lui-même et nous n’avons pas encore réussi à le convaincre)

Lien : https://karlof1.substack.com/p/marat-khairullen-the-african-front

Sélectionné et traduit (IMC) par CptHook pour ComeDonQuichote

Shatz sur Fanon